Digitalización y preservación documental en el espacio europeo

By komunikazioak, December 29, 2014

aldizkariak frantsesez
Fotos: Palaz, bajo licencia CC by-sa en el álbum Ikasnabar 2014.

Título: Digitalización y preservación documental en el espacio europeo
Autor: Milagros Ronco López, EHU
Licencia: Design Science Licence (DSL)
Fecha: 25/VI/2014
Congreso: Ikasnabar 2014, Bilbao
Descarga del artículo en PDF

PDF download

Resumen: la información digital es un bien valioso en cualquier ámbito. Debe ser administrada y tratada de forma correcta para que pueda cumplir con su objetivo. Precisamente por su condición de digital, multiaccesible en red, masiva y global tiene un riesgo añadido de pérdida y de alteración de contenidos y está expuesta a una considerable variedad de contratiempos. La seguridad informática nos intenta garantizar que la información no sufrirá daño, pero no es equivalente a “preservación”, sino a un apartado de ésta. El ámbito de seguridad debe definirse y aplicarse previamente para proteger un determinado patrimonio documental. Si no se hace así, corremos el riesgo de que el fondo documental resulte dañado y sea, incluso, irrecuperable. Esa es la razón de ser de Europeana, la Biblioteca Digital Europea, así como la de aquellos proyectos y plataformas de cooperación que analizamos dentro del ámbito europeo:
conservar nuestro patrimonio documental.

Abstract: digital information is a valuable good in any field. It should be managed and treated
properly so that it can fulfil its purpose. Just because its condition of digital, networked multiaccessible, massive and global, has an added risk of loss and alteration of content and is exposed to a considerable variety of mishaps. Computer security try to ensure us that the information will not be hurt, but is not equivalent to “preservation”, but a section of it. The field of security should be defined and applied previously in order to protect a specified documentary heritage. Failure to do so, we run the risk that the documentary fund becomes damaged and even unrecoverable. That is the reason for Europeana, the European Digital Library as well as those projects and platforms of cooperation that we analyzed within the European scope: preserving our documentary heritage.

What do you think?

You must be logged in to post a comment.